O que fazer em uma emergência no Japão?

O Japão é um dos países mais seguros do mundo, porém assim como em qualquer lugar do mundo acidentes podem acontecer e nessas horas o que devemos fazer?

Aprenda aqui algumas frases uteis em caso de emergência médica ou incêndio:

LIGUE PARA 119 (BOMBEIROS E AMBULÂNCIA)

Ligue para o numero 119, diga imediatamente que é estrangeiro assim a atendente vai entender que deve falar devagar facilitando a comunicação, em seguida explique a situação:

– Gaikoku jin desu.
Sou estrangeiro
– Kaji desu ka, kyuukyuu desu ka?
Incêndio ou ambulância?
Kaji desu. 
É um incêndio.
ou
Kyuukyuu desu.
Ambulância (emergência médica)


A operadora poderá perguntar o que aconteceu:
– Dou shimashita ka?
O que aconteceu?


Explique a situação utilizando as frases:
Kega desu(けがです):Estou ferido.
Byouki desu(病気です)Estou doente.
Koutsuu jiko desu. (交通事故で)Houve um acidente de trânsito.
Mune ga kurushii desu(胸が苦しいです)Estou com dificuldades para respirar
Ishiki fumei desu. (意識不明です)“Alguém” está inconsciente.
Kounetsu desu. (高熱です)“Estou” com febre alta.
Shukketsu desu.(出血です)“Alguém” está sangrando.
Denwa bangou wa…desu. Meu número de telefone é…
Isha o yonde kudasai. Por favor, chame um médico.
Kyuukyuusha o yonde kudasai. Por favor, chame uma ambulância.
Keisatsu o yonde kudasai. Por favor, cheme a polícia.
Shoubousha o yonde kudasai. Por favor, chame os bombeiros.

Kaji desu(火事です): É um incêndio.

A atendente irá pedir o seu endereço e o seu número de telefone.

Tanaka Jorge desu. Meu nome é Jorge Tanaka

Juusho wa…desu. Meu endereço é…

Dica: saiba o seu endereço, principalmente a pronuncia correta dos números e do nome do prédio.

Se você não se encontrar em condições de fazer a ligação, você poderá usar essas frases simples abaixo para pedir ajuda a alguém:

…o yonde kudasai. Por favor, ligue para…

Isha o yonde kudasai. Por favor, chame um médico.
Kyuukyuusha o yonde kudasai. Por favor, chame uma ambulância.
Keisatsu o yonde kudasai. Por favor, cheme a polícia.
Shoubousha o yonde kudasai. Por favor, chame os bombeiros.

As frases acima podem salvar sua vida ou de um amigo em um momento de emergência, estude e decore as mesmas se você esta no Japão ou pretende ir morar ou viajar no Japão.

(fonte: IPC Digital) 

Descubra o Japão com a Pipoll Travel!

PIPOLL TRAVEL:Empregos no Japão - arubaito - turismo - intercâmbio - passagens - seguro viagem- Rail Pass
Rua Domingada 125 - São Judas
São Paulo - SP (próximo ao metrô)
contato@pipolltravel.com.br
(11) 5078-7075